Firma d&b audiotechnik ogłasza wprowadzenie na rynek instalacyjnej wersji swojego nowego systemu liniowego z serii CCL – model CCLi (Compact Cardioid Line Array Install). System ten łączy kompaktowe rozmiary i pasywne zasilanie jednym kanałem końcówki mocy ze skuteczną kontrolą kierunkowości w całym reprodukowanym paśmie akustycznym, oferując instalatorom i projektantom nagłośnienia narzędzie zdolne do pracy w różnorodnych środowiskach, od teatrów i audytoriów po przestrzenie eventowe o ograniczonej kubaturze.

Konstrukcja i założenia projektowe
CCLi został zaprojektowany jako pasywny system liniowy o budowie wieloprzetwornikowej, zapewniającej pełnopasmową kontrolę kierunkowości. Rdzeń układu stanowią dwa głośniki niskotonowe o średnicy 7 cali umieszczone z przodu obudowy, wspomagane przez parę 5-calowych przetworników umieszczonych po bokach w tylnej części modułu. Za reprodukcję wysokiego pasma odpowiadają dwa nowo opracowane drivery kompresyjne 1,75 cala. Takie rozmieszczenie głośników i odpowiednia konstrukcja obudowy pozwala uzyskać charakterystykę kardioidalną w zakresie niskich tonów oraz precyzyjną kontrolę kierunkowości w średnim i wysokim paśmie.
Pasywny układ zasilania eliminuje konieczność stosowania osobnych kanałów wzmacniacza dla poszczególnych pasm, co upraszcza infrastrukturę elektryczną, logistykę instalacyjną oraz znacząco obniża koszty. d&b audiotechnik CCLi może być zasilany z jednej końcówki mocy, a odpowiednia filtracja i podział pasma odbywają się w ramach konstrukcji wewnętrznej zwrotnicy. Taka koncepcja zmniejsza liczbę kabli i upraszcza montaż.
Obudowa systemu została wykonana z lekkich, sztywnych materiałów o wysokim tłumieniu rezonansów. Kompaktowe wymiary (ok. 21 × 59 × 36 cm) i masa poniżej 18 kg czynią z CCLi system łatwy w montażu oraz bezpieczny w pracy w środowisku instalacyjnym. Zastosowano optymalizowaną geometrię obudowy oraz porty wentylacyjne minimalizujące zniekształcenia niskich częstotliwości i szumy przepływu powietrza przy wysokich poziomach SPL.
Charakterystyka akustyczna
CCLi został opracowany w oparciu o doświadczenia firmy w projektowaniu systemów kardioidalnych, takich jak KSL czy XSL. W nowym, kompaktowym formacie udało się uzyskać szerokopasmową kontrolę kierunkowości, obejmującą pasmo niskich częstotliwości bez konieczności stosowania dodatkowych modułów odwróconych. Efektem jest znaczące ograniczenie promieniowania w tył systemu oraz redukcja odbić od powierzchni scenicznych czy ścian tylnej strefy pomieszczenia.
System występuje w dwóch wariantach pokrycia horyzontalnego – CCL8 o kącie 80° oraz CCL12 o kącie 120°. Oba warianty zachowują identyczną konstrukcję przetwornikową i parametry mechaniczne, różniąc się jedynie geometrią falowodu i dyspersją w płaszczyźnie poziomej. Dzięki temu projektanci mogą dobrać wersję odpowiadającą akustyce obiektu, zapewniając optymalne pokrycie dźwiękiem przy zachowaniu spójności fazowej. Dostępna jest regulacja kątów między modułami co 1° od 0° do 14°. Tradycyjnie, system podwieszania jest 3-elementowy z funkcjonalnością spoczynkowego ustawiania kątów z opcją blokowania.
Maksymalne ciśnienie akustyczne pojedynczego modułu wynosi 137 dB SPL dla wersji CCL8 oraz 136 dB SPL dla CCL12. Pasmo przenoszenia sięga 65 Hz – 18 kHz (–5 dB), a dzięki charakterystyce kardioidalnej w niskich częstotliwościach redukcja promieniowania tylnego sięga –18 dB w zakresie 80–200 Hz (!).
System jest przeznaczony do pracy w konfiguracjach line array liczących od kilku do 24 modułów, z możliwością skalowania w pionie i dopasowania krzywizny grona do warunków akustycznych pomieszczenia. Dla potrzeb przetwarzania małych częstotliwości przewidziano subwoofer CCL-SUB, oparty na 15-calowym przetworniku niskotonowym z przodu oraz 10-calowym z tyłu obudowy, tworzącym zintegrowaną strukturę kardioidalną. Dzięki temu cały system zachowuje kontrolę kierunkowości w pełnym zakresie pasma – od 35 Hz do 18 kHz.
Integracja i zasilanie
d&b audiotechnik CCLi współpracuje z wzmacniaczami mocy d&b audiotechnik serii D – w szczególności modelami D40, 40D, D80 i D90. Dzięki pasywnej konstrukcji zwrotnic dla przetworników, jedna końcówka może zasilić do ośmiu modułów CCL lub CCLi, a dzięki dedykowanym presetom i korekcjom w oprogramowaniu d&b R1 możliwe jest szybkie wdrożenie systemu w dowolnej konfiguracji. Wzmacniacze zapewniają także zintegrowane filtry FIR, kompensację poziomu w zależności od liczby modułów w gronie oraz funkcję ArrayCalc, umożliwiającą precyzyjne modelowanie pokrycia przestrzeni.
Wersja instalacyjna CCLi wyposażona jest w uproszczony system mocowań umożliwiający stały montaż modułów w pionowych konfiguracjach. Systemy d&b audiotechnik mogą się poszczycić różnorodnymi opcjami montażu – nie inaczej jest z systemem CCLi. Dla bezpieczeństwa i precyzji podwieszania opracowano dedykowane ramy flybar oraz uchwyty link, pozwalające na regulację kąta pochylenia w zakresie –10° do +10° z dokładnością 0,5°. Całość jest zgodna z obowiązującymi normami bezpieczeństwa konstrukcji podwieszanych, a komponenty wykonano z anodowanego aluminium o wysokiej odporności na korozję.
Wersja instalacyjna a mobilna
System CCLi stanowi wariant instalacyjny modelu CCL przeznaczonego pierwotnie do zastosowań mobilnych. Główne różnice konstrukcyjne obejmują uproszczony system riggingu, możliwość montażu bezpośredniego do konstrukcji stałych oraz brak elementów transportowych. Wersja instalacyjna oferuje te same parametry akustyczne co mobilna, lecz zoptymalizowana została pod kątem stałego użytkowania – z uwzględnieniem odporności mechanicznej, integracji z architekturą obiektu oraz estetyki montażu. Obudowa dostępna jest w kilku wariantach wykończenia, umożliwiających dopasowanie do wystroju wnętrz.
Zastosowania i właściwości użytkowe
CCLi przeznaczony jest do instalacji wymagających wysokiej jakości dźwięku i precyzyjnego sterowania kierunkowością. Sprawdza się w teatrach, salach koncertowych, domach kultury, obiektach wielofunkcyjnych i miejscach kultu religijnego, gdzie zachowanie klarowności mowy i redukcja energii poza strefą widowni ma kluczowe znaczenie.
Dzięki kardioidalnej charakterystyce kierunkowej niskich częstotliwości system minimalizuje zjawisko sprzężeń oraz przenikanie niskich tonów na scenę. Ogranicza także uciążliwość akustyczną dla otoczenia i poprawia komfort pracy realizatorów. W środowiskach eventowych zaletą jest niska masa modułów, kompaktowość i możliwość szybkiej instalacji w zróżnicowanych konfiguracjach.
W połączeniu z subwooferami CCL-SUB system tworzy pełnopasmowe, spójne źródło dźwięku, o równomiernym pokryciu i spójnej fazowo odpowiedzi w całym paśmie. Dodatkową zaletą jest zachowanie wysokiej zrozumiałości mowy i neutralności brzmienia w środkowym paśmie, co czyni system uniwersalnym zarówno dla muzyki, jak i reprodukcji słowa.
Wdrożenie i obsługa
System jest w pełni zintegrowany z platformą oprogramowania d&b audiotechnik – w tym ArrayCalc i R1 – umożliwiającą projektowanie, symulację, konfigurację i monitoring systemu w czasie rzeczywistym. Zastosowane algorytmy pozwalają obliczać zasięg, pokrycie i interferencje między modułami, co znacząco ułatwia proces strojenia.
Instalatorzy mogą korzystać z gotowych presetów korekcyjnych, które kompensują zmiany charakterystyki w zależności od liczby modułów w gronie oraz wysokości podwieszenia. Dla potrzeb integracji z systemami zarządzania sygnałem audio przewidziano pełną kompatybilność z protokołami AoIP.
Parametry eksploatacyjne

System charakteryzuje się maksymalnym poziomem ciśnienia akustycznego 137 dB SPL, pasmem przenoszenia 65 Hz – 18 kHz (–5 dB), skutecznością 96 dB 1 W/1 m oraz impedancją nominalną 10 Ω. Zastosowane przetworniki neodymowe gwarantują wysoką sprawność przy niskiej masie, a zoptymalizowany układ chłodzenia pozwala utrzymać stabilne parametry pracy nawet przy długotrwałym obciążeniu.
Subwoofer CCL-SUB uzupełnia pasmo do 35 Hz, generując 132 dB SPL przy mocy 800 W RMS. Jego charakterystyka kardioidalna umożliwia zestawienie z głównym gronem w konfiguracjach stackowanych lub podwieszanych, z zachowaniem spójności fazowej i kontroli propagacji niskich tonów.
Firma d&b wprowadza również nowe subwoofery B12 i Bi12 – pasujące akustycznie do serii CL/CCLi – jako konstrukcje wielozadaniowe z charakterystyką kardioidalną dla zastosowań mobilnych (B12) i instalacyjnych (Bi12). Urządzenia te mają współpracować z systemem CCLi oraz nowymi wzmacniaczami 25D i zostały zapowiedziane jako dostępne od I kwartału 2026 r.
Znaczenie dla rynku instalacyjnego
CCLi stanowi odpowiedź na rosnące zapotrzebowanie rynku instalacji stałych na systemy oferujące jakość brzmienia klasy touring w bardziej kompaktowej, ekonomicznej formie. Dzięki pasywnej architekturze, pełnej kompatybilności z ekosystemem d&b oraz szerokopasmowej kontroli kierunkowości, system umożliwia projektowanie instalacji o wyjątkowej precyzji pokrycia i wysokiej czytelności dźwięku.
Dla użytkowników końcowych przekłada się to na czystsze brzmienie, lepszą zrozumiałość mowy, mniejsze zanieczyszczenie akustyczne przestrzeni i większy komfort odsłuchu. Dla integratorów oznacza prostszy montaż, mniejszą liczbę elementów infrastruktury, łatwiejsze projektowanie i bardziej przewidywalne rezultaty akustyczne.
Podsumowanie
Nowy system d&b audiotechnik CCLi łączy zaawansowaną technologię kardioidalną, kompaktową formę i wysoką efektywność akustyczną w rozwiązaniu dedykowanym instalacjom stałym. Jego szerokopasmowa kontrola kierunkowości, kompatybilność z wzmacniaczami d&b, możliwość pracy w trybie single-amp oraz rozbudowane narzędzia modelowania akustycznego sprawiają, że d&b audiotechnik CCLi jest jednym z najbardziej uniwersalnych i technicznie zaawansowanych kompaktowych systemów liniowych dostępnych na rynku instalacyjnym.
Dystrybucja: Konsbud Audio
#instalacyjnyliniowysystemkarioidalny #installcardiolinearray #d&bCCLi